CANAL+ Cyfrowy podpisał umowę z Grupą Hotelową Orbis, na mocy której kanały telewizyjne dostarczane przez CANAL+ Cyfrowy będzie można oglądać w hotelach sieci Orbis: Sofitel, Novotel, Mercure, Ibis, Orbis Hotels.
Wśród kanałów udostępnianych przez CANAL+ Cyfrowy Grupie Hotelowej Orbis znajdą się m.in. produkowane przez spółkę CANAL+, CANAL+ Film, CANAL+ Sport, ale kino!, PLANETE, Kuchnia.tv, ZigZap i MiniMini, a także kilkanaście zagranicznych kanałów informacyjnych i rozrywkowych w oryginalnych wersjach językowych.
Od 1 kwietnia 2007 kanały dostarczane przez CANAL+ Cyfrowy udostępnione zostaną w 3650 pokojach hotelowych. Sukcesywnie dołączane będą w kolejnych obiektach, docelowo zaś będzie je można oglądać w około 12000 pokoi Grupy Hotelowej Orbis.